English | 2016 | ISBN: 1771662727 | 116 Pages | EPUB | 2 MB
Translation is the extrovert, metaphor the introvert. Without translation, there is no communication. Without metaphor, there is no art.
Lost Originals, the latest collection of poetry from writer and scholar David Goldstein, explores the potential of metaphoric translation to contribute to a conversation about originality, the power of objects, and the boundaries of poetry and language.
Taking as his foundation the notion that every act of speaking is a translation from one sort of experience to another, Goldstein's innovative poetic 'experiment' represent an elegy for a series of "lost originals" a group of objects and experiences that can only be accessed through language. In this way, Goldstein's encounters with a menagerie of objects and sources-from porcelain figurines and maps, to computer-generated email spam and journalism about sharks-yield a myriad of voices, giving metaphorical speech to the unspeaking or unspoken, and at the same time, uncovering a surprising beauty in language normally viewed as impenetrable or utilitarian.
¡®Kubla Khan¡¯ - Poetic Structure, Hypnotic Quality and Cognitive Style: A study in mental, vocal an
Power, Plain English, and the Rise of Modern Poetry
Industrial Poetics: Demo Tracks for a Mobile Culture
A Self-divided Poet: Form and Texture in the Verse of Thomas Hood
Citizen: An American Lyric
Rimbaud, PoÃ©sies, une saison en enfer, illumination
Who Is Ozymandias?: And Other Puzzles in Poetry
We are the Ocean: Selected Works
Federico garcia lorca - Antologia poetica
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.
The Poems of Edgar Allan Poe(907)
Gilgamesh: A New English Version(901)
The Masnavi, Book One (Oxford World's Clas(823)
The Masnavi: Book Two (Oxford World's Clas(757)
On Beyond Zebra! (Classic Seuss)(691)
Forever Words: The Unknown Poems(688)
The Attraction of Things(628)
The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Class(593)
The Rilke Alphabet(577)
And to Think That I Saw It on Mulberry Str(568)
Japanese Death Poems: Written by Zen Monks(554)
Life is a Serious Business(530)
1917: Stories and Poems from the Russian R(529)
Blake, Myth, and Enlightenment: The Politi(523)
The Varieties of Metaphysical Poetry(513)